Home » Band

Testo e traduzione di “No Line On The Horizon (Single Mix)” (U2Bad.com)

Submitted by Jeremy on domenica, 15 febbraio 2009No Comment

I know a girl who’s like the sea
I watch her changing every day for me
, oh yeah
Oh oh oh oh

One day she’s still, the next she swells
You can hear the universe in her sea shells
, oh yeah
Oh oh oh oh

No line on the horizon, no line
No line on the horizon, no line

I know a girl, hole in her heart
She said infinity is a great place to start
Oh no you know it’s gonna be oh love

The lady said me that I could sadly love her
I wanna bathe and sail in the sea, oh love
Oh oh oh oh

No line on the horizon, no line
No line on the horizon, no line
Oh oh oh oh oh oh oh

The song in my head is now on my mind
I put you on pause,
 I’m trying to rewind, reload and replay

Every night, the same dream
I’m hatching some plot
Scheming some scheme
, oh yeah
Oh oh oh oh

I’m a traffic cop, Rue des Marais
The sirens ‘re wailing, then it’s me that wants to get away
Oh oh oh oh

No… no line
No… no line

No line on the horizon, no line (no line
)
No line on the horizon, no line (no line
)
No line on the horizon, no line

Conosco una ragazza che è come il mare
La vedo cambiare ogni giorno per me, oh sì
Oh oh oh oh

Un giorno è calma, quello dopo in tempesta
Nelle sue conchiglie puoi sentire l’universo, oh sì
Oh oh oh oh

Nessuna linea all’orizzonte, nessuna linea
Nessuna linea all’orizzonte, nessuna linea

Conosco una ragazza, ha un buco nel cuore
Diceva che l’infinito è un bel posto per iniziare
Oh no, sai che sta per essere… amore

La signora mi diceva che potevo amarla con tristezza
Voglio bagnarmi nel mare e navigarlo, oh amore
Oh oh oh oh

Nessuna linea all’orizzonte, nessuna linea
Nessuna linea all’orizzonte, nessuna linea
Oh oh oh oh oh oh oh

La canzone nella mia testa è ora nella mia mente
Ti metto in pausa, cerco di riavvolgere, ricaricare e suonare ancora

Ogni notte, lo stesso sogno
Traccio una specie di grafico
Mi invento un qualche schema
, oh sì
Oh oh oh oh

Sono un vigile, Rue des Marais
Le sirene urlano, ora sono io che me ne voglio andare
Oh oh oh oh

Nessuna… nessuna linea
Nessuna… nessuna linea

Nessuna linea all’orizzonte, nessuna linea (nessuna linea
)
Nessuna linea all’orizzonte, nessuna linea (nessuna linea
)
Nessuna linea all’orizzonte, nessuna linea

traduzione a cura di Jeremy feat. @li

Leave a Reply